Allemand NOM B1 Rang 1878

die Auswahl

assortiment / choix

die Auswahl, die Auswahlen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auswahl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auswahl vs Wahl

choix / élection

« Wahl » (choix) et « Auswahl » (assortiment) peuvent tous deux désigner plusieurs possibilités. « Wahl » met plutôt l’accent sur l’acte individuel de choisir ou sur la possibilité personnelle de le faire, tandis que « Auswahl » désigne généralement l’offre concrète ou l’assortiment disponible. Utilise « Wahl » pour la décision entre plusieurs possibilités et « Auswahl » pour les possibilités disponibles elles-mêmes.

Exemple visuel pour Wahl
Auswahl

Das Restaurant bietet eine große Auswahl an Menüs.

Le restaurant propose un grand assortiment de menus.

Wahl

Im Restaurant hatte ich die Wahl zwischen drei Menüs.

Au restaurant, j’avais le choix entre trois menus.

Ouvrir la page complète du mot: Wahl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…