Allemand NOM B2 Rang 21876

der Ballsaal

salle de bal

der Ballsaal, die Ballsäle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ballsaal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ballsaal vs Festsaal

salle des fêtes

Une salle des fêtes peut servir à différentes manifestations festives, y compris à un bal. Une salle de bal est destinée spécialement aux soirées dansantes. Pour parler d’un bal, les deux mots conviennent donc : « Festsaal » (salle des fêtes) souligne le cadre festif, tandis que « Ballsaal » (salle de bal) met l’accent sur l’usage de la salle pour danser.

Exemple visuel pour Festsaal
Ballsaal

Die Gäste tanzen beim jährlichen Ball im festlich geschmückten Ballsaal.

Les invités dansent au bal annuel dans la salle de bal décorée pour l’occasion.

Festsaal

Die Gäste tanzen beim jährlichen Ball im festlich geschmückten Festsaal.

Les invités dansent au bal annuel dans la salle des fêtes décorée pour l’occasion.

Ouvrir la page complète du mot: Festsaal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…