Allemand NOM B2 Rang 24804

die Bankkarte

carte bancaire

die Bankkarte, die Bankkarten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bankkarte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bankkarte vs Kreditkarte

carte bancaire

Les deux mots peuvent désigner des cartes permettant de payer sans espèces. « Kreditkarte » (carte bancaire) désigne explicitement une carte avec laquelle on peut payer à crédit. « Bankkarte » (carte bancaire) met l’accent sur l’accès au compte bancaire et ne signifie pas automatiquement que cette fonction de crédit est disponible. Si un hôtel demande une carte de crédit, indiquer simplement « Bankkarte » ne suffit donc pas.

Exemple visuel pour Kreditkarte
Bankkarte

Für die Reservierung muss ich prüfen, ob meine Bankkarte die vom Hotel verlangte Kreditfunktion hat.

Pour la réservation, je dois vérifier si ma carte bancaire dispose de la fonction de crédit exigée par l’hôtel.

Kreditkarte

Für die Reservierung verlangt das Hotel eine Kreditkarte, mit der ich auf Kredit bezahlen kann.

Pour la réservation, l’hôtel demande une carte bancaire avec laquelle je peux payer à crédit.

Ouvrir la page complète du mot: Kreditkarte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…