Allemand NOM B2 Rang 24803

der Telefonanruf

appel téléphonique

der Telefonanruf, die Telefonanrufe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Telefonanruf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Telefonanruf vs Telefonat

conversation téléphonique

« Telefonat » (conversation téléphonique) et « Telefonanruf » (appel téléphonique) peuvent tous deux désigner une conversation au téléphone. Mais « Telefonanruf » peut aussi désigner uniquement une tentative de joindre quelqu’un. Si personne ne répond, « Telefonanruf » convient donc ; « Telefonat » suppose qu’une véritable conversation a eu lieu.

Exemple visuel pour Telefonat
Telefonanruf

Bei meinem Telefonanruf nahm Lea nicht ab, deshalb konnte ich ihr nichts erzählen.

Lea n’a pas répondu à mon appel téléphonique, alors je n’ai rien pu lui raconter.

Telefonat

Bei meinem Telefonat mit Lea konnte ich ihr von den neuen Plänen erzählen.

Pendant ma conversation téléphonique avec Lea, j’ai pu lui parler des nouveaux projets.

Ouvrir la page complète du mot: Telefonat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…