Allemand ADJECTIF B2 Rang 14808

zerstreut

distrait / dispersé

zerstreut – zerstreuter – am zerstreutesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zerstreut, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zerstreut vs abwesend

absent / distrait

« Abwesend » (mentalement absent) et « zerstreut » (inattentif et oublieux) peuvent tous deux exprimer que quelqu’un n’est pas mentalement concentré sur ce qu’il fait. « Abwesend » insiste surtout sur l’état du moment, tandis que « zerstreut » décrit plutôt une manière d’être déconcentrée ou oublieuse. Utilise « abwesend » pour une impression passagère et « zerstreut » pour une inattention répétée.

Exemple visuel pour abwesend
zerstreut

Die zerstreute Anna vergaß schon wieder ihre Notizen für die Besprechung.

Anna, qui est distraite, a encore oublié ses notes pour la réunion.

abwesend

Während der Besprechung wirkte Anna heute abwesend und hörte kaum zu.

Pendant la réunion, Anna semblait distraite aujourd’hui et écoutait à peine.

Ouvrir la page complète du mot: abwesend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…