
die Beifahrertür
porte passager
La porte d’un véhicule située du côté du passager, à côté du siège du conducteur.
Bitte öffne die Beifahrertür, damit ich einsteigen kann.
Ouvre la porte passager, s’il te plaît, pour que je puisse monter.
porte passager
die Beifahrertür, die Beifahrertüren
Chargement de ton état enregistré.

porte passager
La porte d’un véhicule située du côté du passager, à côté du siège du conducteur.
Bitte öffne die Beifahrertür, damit ich einsteigen kann.
Ouvre la porte passager, s’il te plaît, pour que je puisse monter.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Beifahrertüren |
| Genitiv | der Beifahrertür |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beifahrertür | die Beifahrertüren |
| Akkusativ | die Beifahrertür | die Beifahrertüren |
| Dativ | der Beifahrertür | den Beifahrertüren |
| Genitiv | der Beifahrertür | der Beifahrertüren |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Beifahrertür » (porte passager) se compose de « Beifahrer » (passager avant) et de « Tür » (porte). Il s’agit donc de la porte située à côté du siège du passager.
Die Beifahrertür ist noch offen.
La porte passager est encore ouverte.
Avec « Beifahrertür » (porte passager), on trouve particulièrement souvent des verbes comme « öffnen » (ouvrir), « schließen » (fermer), « aufmachen » (ouvrir) et « zumachen » (fermer).
Der Fahrer öffnete die Beifahrertür für seine Mutter.
Le conducteur a ouvert la porte passager pour sa mère.
On emploie souvent « Beifahrertür » (porte passager) avec « durch » (par) quand quelqu’un monte dans le véhicule ou en sort par cette porte.
Das Kind stieg durch die Beifahrertür aus.
L’enfant est descendu par la porte passager.