
der Diamantring
bague en diamant
Une bague ornée d’un ou de plusieurs diamants.
Zur Verlobung schenkte er ihr einen Diamantring.
Pour leurs fiançailles, il lui a offert une bague en diamant.
bague en diamant
der Diamantring, die Diamantringe
Chargement de ton état enregistré.

bague en diamant
Une bague ornée d’un ou de plusieurs diamants.
Zur Verlobung schenkte er ihr einen Diamantring.
Pour leurs fiançailles, il lui a offert une bague en diamant.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Diamantringe |
| Genitiv | des Diamantringes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diamantring | die Diamantringe |
| Akkusativ | den Diamantring | die Diamantringe |
| Dativ | dem Diamantring | den Diamantringen |
| Genitiv | des Diamantringes des Diamantrings | der Diamantringe |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Diamantring » (bague en diamant) se compose de « Diamant » (diamant) et de « Ring » (bague). Le dernier élément indique de quel objet il s’agit ; le premier désigne la pierre précieuse utilisée.
Im Schaufenster liegt ein Diamantring mit einem großen Stein.
Une bague en diamant avec une grosse pierre est exposée dans la vitrine.
Les associations courantes sont « einen Diamantring kaufen » (acheter une bague en diamant), « einen Diamantring schenken » (offrir une bague en diamant) et « einen Diamantring tragen » (porter une bague en diamant). Avec « schenken » (offrir), la personne qui reçoit le cadeau est au Dativ.
Zum Hochzeitstag schenkte sie ihrem Mann einen Diamantring.
Pour leur anniversaire de mariage, elle a offert une bague en diamant à son mari.
Pour porter une bague, on utilise souvent « am Finger » (au doigt), avec le Dativ. Pour la passer au doigt, on utilise plutôt « an den Finger » (au doigt), avec l’Akkusativ, car la bague est alors mise en place.
Sie trägt den Diamantring am rechten Ringfinger.
Elle porte la bague en diamant à l’annulaire droit.
Er steckt ihr den Diamantring an den Finger.
Il lui passe la bague en diamant au doigt.