
die Beifahrertür
درِ سمت سرنشین
درِ یک وسیلهٔ نقلیه در طرف سرنشین، یعنی در کنار صندلی راننده.
Bitte öffne die Beifahrertür, damit ich einsteigen kann.
لطفاً درِ سمت سرنشین را باز کن تا بتوانم سوار شوم.
درِ سمت سرنشین
die Beifahrertür, die Beifahrertüren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

درِ سمت سرنشین
درِ یک وسیلهٔ نقلیه در طرف سرنشین، یعنی در کنار صندلی راننده.
Bitte öffne die Beifahrertür, damit ich einsteigen kann.
لطفاً درِ سمت سرنشین را باز کن تا بتوانم سوار شوم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Beifahrertüren |
| Genitiv | der Beifahrertür |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beifahrertür | die Beifahrertüren |
| Akkusativ | die Beifahrertür | die Beifahrertüren |
| Dativ | der Beifahrertür | den Beifahrertüren |
| Genitiv | der Beifahrertür | der Beifahrertüren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Beifahrertür» (درِ سمت سرنشین) از «Beifahrer» (سرنشین) و «Tür» (در) تشکیل شده است. بنابراین منظور دری است که کنار صندلی سرنشین قرار دارد.
Die Beifahrertür ist noch offen.
درِ سمت سرنشین هنوز باز است.
با «Beifahrertür» (درِ سمت سرنشین) فعلهایی مانند «öffnen» (باز کردن)، «schließen» (بستن)، «aufmachen» (باز کردن) و «zumachen» (بستن) بسیار به کار میروند.
Der Fahrer öffnete die Beifahrertür für seine Mutter.
راننده برای مادرش درِ سمت سرنشین را باز کرد.
وقتی کسی از این در وارد وسیلهٔ نقلیه میشود یا از آن بیرون میآید، «Beifahrertür» (درِ سمت سرنشین) اغلب با «durch» (از طریق) به کار میرود.
Das Kind stieg durch die Beifahrertür aus.
کودک از درِ سمت سرنشین بیرون آمد.