
sich bekiffen
se défoncer
Se droguer au cannabis ou se mettre dans un état d’ivresse sous son effet.
Die Jugendlichen bekifften sich nach der Party im Park.
Après la fête, les adolescents se sont défoncés dans le parc.
se défoncer
sich bekiffen – bekiffte sich – hat sich bekifft toujours avec sich
Chargement de ton état enregistré.

se défoncer
Se droguer au cannabis ou se mettre dans un état d’ivresse sous son effet.
Die Jugendlichen bekifften sich nach der Party im Park.
Après la fête, les adolescents se sont défoncés dans le parc.
| ich | bekiffe mich |
|---|---|
| du | bekiffst dich |
| er/sie/es | bekifft sich |
| wir | bekiffen uns |
| ihr | bekifft euch |
| sie | bekiffen sich |
| ich | bekiffte mich |
|---|---|
| du | bekifftest dich |
| er/sie/es | bekiffte sich |
| wir | bekifften uns |
| ihr | bekifftet euch |
| sie | bekifften sich |
| ich | habe mich bekifft |
|---|---|
| du | hast dich bekifft |
| er/sie/es | hat sich bekifft |
| wir | haben uns bekifft |
| ihr | habt euch bekifft |
| sie | haben sich bekifft |
| du | bekiff dich! |
|---|---|
| ihr | bekifft euch! |
| Sie | bekiffen Sie sich! |
| ich | hatte mich bekifft |
|---|---|
| du | hattest dich bekifft |
| er/sie/es | hatte sich bekifft |
| wir | hatten uns bekifft |
| ihr | hattet euch bekifft |
| sie | hatten sich bekifft |
| ich | werde mich bekiffen |
|---|---|
| du | wirst dich bekiffen |
| er/sie/es | wird sich bekiffen |
| wir | werden uns bekiffen |
| ihr | werdet euch bekiffen |
| sie | werden sich bekiffen |
| ich | bekiffe mich |
|---|---|
| du | bekiffest dich |
| er/sie/es | bekiffe sich |
| wir | bekiffen uns |
| ihr | bekiffet euch |
| sie | bekiffen sich |
Sert au discours rapporté.
| ich | bekiffte mich |
|---|---|
| du | bekifftest dich |
| er/sie/es | bekiffte sich |
| wir | bekifften uns |
| ihr | bekifftet euch |
| sie | bekifften sich |
Sert pour les souhaits et « würde ».
| infinitif | sich bekiffen |
|---|---|
| avec zu | sich zu bekiffen |
| Partizip I | bekiffend |
| Partizip II | bekifft |
« Bekiffen » (se défoncer) est familier et s’emploie surtout dans les conversations informelles. Dans des textes factuels ou officiels, il peut sembler déplacé.
In der Pause erzählte er, dass er sich am Wochenende bekifft hatte.
Pendant la pause, il a raconté qu’il s’était défoncé pendant le week-end.
« Bekiffen » (se défoncer) s’emploie à la forme réfléchie : « sich bekiffen » (se défoncer). Le pronom réfléchi est à l’Akkusativ et s’accorde avec le sujet : « mich » (me), « dich » (te), « sich » (se), « uns » (nous) ou « euch » (vous).
Ich will mich heute nicht bekiffen.
Je ne veux pas me défoncer aujourd’hui.