Allemand NOM B2 Rang 10238

die Betäubung

anesthésie / engourdissement

die Betäubung, die Betäubungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Betäubung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Betäubung vs Narkose

anesthésie

« Betäubung » (anesthésie) et « Narkose » (état d’inconscience provoqué par une anesthésie) désignent, en médecine, la suppression de la douleur. Dans la langue courante, « Betäubung » s’emploie souvent pour un traitement local au cours duquel on reste éveillé. « Narkose » désigne généralement une intervention plus importante, en particulier une anesthésie générale avec perte de connaissance ; il existe toutefois aussi des anesthésies partielles.

Exemple visuel pour Narkose
Betäubung

Vor der Zahnbehandlung erhält die Patientin eine örtliche Betäubung und bleibt wach.

Avant les soins dentaires, la patiente reçoit une anesthésie locale et reste éveillée.

Narkose

Vor der großen Operation erhält die Patientin eine Narkose und verliert das Bewusstsein.

Avant la grande opération, la patiente reçoit une anesthésie et perd connaissance.

Ouvrir la page complète du mot: Narkose

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…