Allemand NOM B2 Rang 18989

die Bewässerung

irrigation

die Bewässerung, die Bewässerungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewässerung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewässerung vs Gießen

arrosage / moulage

« Bewässerung » (irrigation) et « Gießen » (arrosage) peuvent tous deux désigner l’apport d’eau aux plantes. « Bewässerung » désigne généralement un apport d’eau planifié ou systématique. « Gießen » met plutôt l’accent sur l’action concrète d’arroser. Pour les plantes d’un jardin, les deux mots sont possibles ; le choix dépend de l’aspect que l’on veut mettre en avant.

Exemple visuel pour Gießen
Bewässerung

Für die regelmäßige Bewässerung der Beete nutzen wir eine automatische Anlage.

Pour arroser régulièrement les parterres, nous utilisons un système automatique.

Gießen

Für das tägliche Gießen der Beete nehmen wir eine Gießkanne.

Pour arroser les parterres tous les jours, nous prenons un arrosoir.

Ouvrir la page complète du mot: Gießen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…