
die Beweislast
charge de la preuve
L’obligation juridique, dans une procédure judiciaire, de prouver les faits sur lesquels on s’appuie pour justifier sa demande ou sa défense.
Im Strafrecht liegt die Beweislast grundsätzlich bei der Staatsanwaltschaft, die dem Angeklagten die Schuld nachweisen muss.
En droit pénal, la charge de la preuve incombe en principe au ministère public, qui doit prouver la culpabilité de l’accusé.