Allemand NOM B2 Rang 14975

der Bienenstock

ruche

der Bienenstock, die Bienenstöcke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bienenstock, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bienenstock vs Bienenvolk

colonie d’abeilles

« Bienenstock » (ruche) désigne l’abri des abeilles, tandis que « Bienenvolk » (colonie d’abeilles) désigne la communauté des animaux. En apiculture, le choix dépend de ce sur quoi porte l’action : on peut réparer la ruche ou déplacer la colonie d’abeilles vers un autre abri.

Exemple visuel pour Bienenvolk
Bienenstock

Die Imkerin repariert den beschädigten Bienenstock.

L’apicultrice répare la ruche endommagée.

Bienenvolk

Die Imkerin siedelt das Bienenvolk aus dem beschädigten Kasten in einen neuen um.

L’apicultrice déplace la colonie d’abeilles de la caisse endommagée vers une nouvelle caisse.

Ouvrir la page complète du mot: Bienenvolk

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…