Allemand NOM B1 Rang 21692

der Blender

imposteur / blender

der Blender, die Blender

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Blender, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Blender vs Mixer

mixeur

Les deux mots peuvent désigner un appareil qui sert à mélanger, réduire en purée ou hacher des aliments. « Mixer » est le terme allemand courant et plus général pour cet appareil de cuisine, tandis que « Blender » désigne davantage un appareil doté d’une fonction spéciale pour hacher ou réduire en purée. Dans la cuisine de tous les jours, « Mixer » convient généralement ; pour ce type d’appareil particulier, « Blender » est aussi possible.

Exemple visuel pour Mixer
Blender

Für die Suppe nehme ich den Blender, weil dieses Gerät die Zutaten besonders fein püriert.

Pour la soupe, je prends le blender, parce que cet appareil réduit les ingrédients très finement en purée.

Mixer

Für die Suppe nehme ich den Mixer, weil er die Zutaten gut püriert.

Pour la soupe, je prends le mixeur, parce qu’il réduit bien les ingrédients en purée.

Ouvrir la page complète du mot: Mixer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…