tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21692

der Blender

impostore / frullatore

der Blender, die Blender

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Blender, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Blender vs Mixer

frullatore / fonico / DJ

Sia il «Mixer» sia il «Blender» possono mescolare, ridurre in purea o tritare gli alimenti. «Mixer» è il termine quotidiano più comune e più ampio in tedesco per questo elettrodomestico da cucina, mentre «Blender» indica più chiaramente un apparecchio con una funzione specifica per tritare o ridurre in purea. Nelle normali situazioni in cucina, di solito va bene «Mixer»; per questo tipo specifico di apparecchio è possibile anche «Blender».

Esempio visivo per Mixer
Blender

Für die Suppe nehme ich den Blender, weil dieses Gerät die Zutaten besonders fein püriert.

Per la zuppa uso il frullatore, perché questo apparecchio riduce gli ingredienti in una purea particolarmente fine.

Mixer

Für die Suppe nehme ich den Mixer, weil er die Zutaten gut püriert.

Per la zuppa uso il frullatore, perché riduce bene gli ingredienti in purea.

Apri la scheda completa: Mixer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...