Allemand NOM C1 Rang 19572

das Bürgertum

bourgeoisie / ensemble des citoyens

das Bürgertum

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bürgertum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bürgertum vs Bürgerschaft

citoyens / parlement régional

Aujourd’hui, Bürgerschaft (citoyens) désigne les citoyennes et les citoyens d’une ville ou d’un État considérés comme une communauté politique. Bürgertum (ensemble des citoyens) peut avoir le même sens, mais le mot paraît plutôt formel ou historique dans cette acception. Dans un contexte général actuel, Bürgerschaft convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Bürgerschaft
Bürgertum

Historische Berichte zeigen, dass das Bürgertum der Stadt den neuen Park unterstützte.

Des récits historiques montrent que l’ensemble des citoyens de la ville a soutenu le nouveau parc.

Bürgerschaft

Die Bürgerschaft der Stadt unterstützte den neuen Park mit großer Mehrheit.

Les citoyens de la ville ont soutenu le nouveau parc à une large majorité.

Ouvrir la page complète du mot: Bürgerschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…