tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19572

das Bürgertum

borghesia / cittadinanza

das Bürgertum

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bürgertum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bürgertum vs Bürgerschaft

cittadinanza / parlamento regionale

Oggi «Bürgerschaft» (cittadinanza) indica l’insieme delle cittadine e dei cittadini di una città o di uno Stato considerati come comunità politica. In questo significato, «Bürgertum» (cittadinanza) può voler dire la stessa cosa, ma ha un tono più formale o storico. In un contesto attuale e generale, di solito è quindi più adatto «Bürgerschaft».

Esempio visivo per Bürgerschaft
Bürgertum

Historische Berichte zeigen, dass das Bürgertum der Stadt den neuen Park unterstützte.

Le testimonianze storiche mostrano che la cittadinanza della città ha sostenuto il nuovo parco.

Bürgerschaft

Die Bürgerschaft der Stadt unterstützte den neuen Park mit großer Mehrheit.

La cittadinanza della città ha sostenuto il nuovo parco con un’ampia maggioranza.

Apri la scheda completa: Bürgerschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...