
der Bürokrat
bureaucrate
Un fonctionnaire ou un employé d’une administration qui respecte les règles avec une rigueur excessive. Le terme est souvent employé de manière péjorative pour désigner une personne jugée tatillonne et rigide.
Wegen eines fehlenden Stempels schickte der Bürokrat im Amt den Antragsteller wieder weg.
À cause d’un tampon manquant, le bureaucrate du service administratif a renvoyé le demandeur.