Allemand NOM B2 Rang 20346

die Benennung

dénomination

die Benennung, die Benennungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Benennung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Benennung vs Name

nom / réputation / personnalité

Name (nom) et Benennung (dénomination) peuvent tous deux désigner le nom donné à une personne, à un lieu ou à une chose. Name est le choix neutre de la langue courante, tandis que Benennung est plus formel et met souvent l’accent sur le fait de donner un nom. Pour désigner le nom lui-même, « Name » (nom) est généralement plus naturel ; pour l’acte de nommer, « Benennung » (dénomination) convient.

Exemple visuel pour Name
Benennung

Die Benennung des neuen Cafés wurde im Gemeinderat beschlossen.

La dénomination du nouveau café a été décidée par le conseil municipal.

Name

Der Name des neuen Cafés steht schon über der Tür.

Le nom du nouveau café est déjà inscrit au-dessus de la porte.

Ouvrir la page complète du mot: Name

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…