Allemand NOM B2 Rang 19633

die Bundesagentur

Agence fédérale pour l’emploi / agence fédérale

die Bundesagentur, die Bundesagenturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bundesagentur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bundesagentur vs Jobcenter

centre pour l’emploi

Les deux organismes aident les personnes sans emploi et les accompagnent dans leur recherche d’emploi. « Jobcenter » (centre pour l’emploi) est surtout associé à l’accompagnement des personnes qui perçoivent des prestations destinées à assurer leurs moyens de subsistance, tandis que « Bundesagentur » (Agence fédérale pour l’emploi) est plus généralement chargée du placement professionnel et des allocations chômage. Choisis « Jobcenter » pour ce type d’aide et « Bundesagentur » pour le placement professionnel en général.

Exemple visuel pour Jobcenter
Bundesagentur

Miriam wandte sich an die Bundesagentur, um sich arbeitslos zu melden und eine neue Stelle zu finden.

Miriam s’est adressée à l’Agence fédérale pour l’emploi pour s’inscrire comme demandeuse d’emploi et trouver un nouvel emploi.

Jobcenter

Miriam ging zum Jobcenter, weil sie Unterstützung für ihren Lebensunterhalt und Hilfe bei der Jobsuche brauchte.

Miriam est allée au centre pour l’emploi parce qu’elle avait besoin d’aide pour assurer ses moyens de subsistance et trouver un emploi.

Ouvrir la page complète du mot: Jobcenter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…