
der Busfahrer
conducteur de bus
Personne de sexe masculin dont le métier consiste à conduire un bus et à transporter des passagers.
Der Busfahrer hat an der nächsten Haltestelle auf mich gewartet.
Le conducteur de bus m’a attendu au prochain arrêt.
conducteur de bus
der Busfahrer, die Busfahrer
Chargement de ton état enregistré.

conducteur de bus
Personne de sexe masculin dont le métier consiste à conduire un bus et à transporter des passagers.
Der Busfahrer hat an der nächsten Haltestelle auf mich gewartet.
Le conducteur de bus m’a attendu au prochain arrêt.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Busfahrer |
| Genitiv | des Busfahrers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Busfahrer | die Busfahrer |
| Akkusativ | den Busfahrer | die Busfahrer |
| Dativ | dem Busfahrer | den Busfahrern |
| Genitiv | des Busfahrers | der Busfahrer |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Busfahrer » (conducteur de bus) est un nom composé formé de « der Bus » (le bus) et de « der Fahrer » (le conducteur). Le mot « Fahrer » (conducteur) vient lui-même du verbe « fahren » (conduire). Cette structure est très fréquente en allemand pour désigner des métiers.
Der Busfahrer muss sich auf den Verkehr konzentrieren.
Le conducteur de bus doit rester concentré sur la circulation.
La terminaison « -fahrer » (conducteur) peut se combiner avec de nombreux types de véhicules pour désigner la personne qui les conduit. Le mot « Busfahrer » (conducteur de bus) est un exemple typique de ce modèle.
Ein guter Busfahrer kennt seine Route genau.
Un bon conducteur de bus connaît parfaitement son itinéraire.
On décrit les actions typiques d’un conducteur de bus avec des verbes comme « anhalten » (s’arrêter), « abfahren » (partir), « die Türen öffnen/schließen » (ouvrir/fermer les portes) ou « Fahrkarten kontrollieren » (contrôler les billets).
Der Busfahrer wartete freundlicherweise, obwohl ich zu spät war.
Le conducteur de bus a attendu gentiment, même si j’étais en retard.