
der Busfahrer
motorista de ônibus
Pessoa do sexo masculino cujo trabalho é dirigir um ônibus e transportar passageiros.
Der Busfahrer hat an der nächsten Haltestelle auf mich gewartet.
O motorista de ônibus esperou por mim no próximo ponto.
motorista de ônibus
der Busfahrer, die Busfahrer
Carregando seu estado salvo.

motorista de ônibus
Pessoa do sexo masculino cujo trabalho é dirigir um ônibus e transportar passageiros.
Der Busfahrer hat an der nächsten Haltestelle auf mich gewartet.
O motorista de ônibus esperou por mim no próximo ponto.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Busfahrer |
| Genitiv | des Busfahrers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Busfahrer | die Busfahrer |
| Akkusativ | den Busfahrer | die Busfahrer |
| Dativ | dem Busfahrer | den Busfahrern |
| Genitiv | des Busfahrers | der Busfahrer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Busfahrer” (motorista de ônibus) é um substantivo composto formado por “der Bus” (o ônibus) e “der Fahrer” (o motorista). A palavra “Fahrer” (motorista) deriva do verbo “fahren” (dirigir ou viajar). Essa estrutura é muito comum em alemão para designar profissões.
Der Busfahrer muss sich auf den Verkehr konzentrieren.
O motorista de ônibus precisa prestar atenção ao trânsito.
A terminação “-fahrer” (motorista de) pode ser combinada com muitos tipos diferentes de veículos para designar a pessoa que conduz esse veículo. A palavra “Busfahrer” (motorista de ônibus) é um exemplo típico desse padrão.
Ein guter Busfahrer kennt seine Route genau.
Um bom motorista de ônibus conhece bem o seu trajeto.
Ações típicas de um motorista de ônibus são descritas com verbos como “anhalten” (parar), “abfahren” (partir), “die Türen öffnen/schließen” (abrir/fechar as portas) ou “Fahrkarten kontrollieren” (conferir as passagens).
Der Busfahrer wartete freundlicherweise, obwohl ich zu spät war.
O motorista de ônibus esperou gentilmente, embora eu estivesse atrasado.