
das Busticket
ticket de bus
Titre de transport qui permet de prendre un bus. Il peut être sur papier ou sous forme électronique.
Ich habe mein Busticket schon online gekauft.
J’ai déjà acheté mon ticket de bus en ligne.
ticket de bus
das Busticket, die Bustickets
Chargement de ton état enregistré.

ticket de bus
Titre de transport qui permet de prendre un bus. Il peut être sur papier ou sous forme électronique.
Ich habe mein Busticket schon online gekauft.
J’ai déjà acheté mon ticket de bus en ligne.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Bustickets |
| Genitiv | des Bustickets |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Busticket | die Bustickets |
| Akkusativ | das Busticket | die Bustickets |
| Dativ | dem Busticket | den Bustickets |
| Genitiv | des Bustickets | der Bustickets |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Busticket » (ticket de bus) est composé de « Bus » (bus) et de « Ticket » (ticket). Le premier élément indique pour quel moyen de transport le ticket est prévu.
Am Automaten kannst du Bustickets kaufen.
Tu peux acheter des tickets de bus au distributeur.
Parmi les associations courantes, on trouve « ein Busticket kaufen » (acheter un ticket de bus), « ein Busticket vorzeigen » (présenter un ticket de bus) et « ein Busticket kontrollieren » (contrôler un ticket de bus). « Vorzeigen » décrit l’action du passager, tandis que « kontrollieren » décrit celle du personnel.
Bei der Kontrolle zeigte sie ihr Busticket vor.
Lors du contrôle, elle a présenté son ticket de bus.
Ein Mitarbeiter kontrollierte die Bustickets der Fahrgäste.
Un employé a contrôlé les tickets de bus des voyageurs.
Avec « ein Busticket für » (un ticket de bus pour) et l’Akkusativ, tu peux indiquer à quelle personne ou à quel trajet le ticket est destiné.
Ich kaufe ein Busticket für meinen Sohn.
J’achète un ticket de bus pour mon fils.
Wir brauchen ein Busticket für die Fahrt zum Flughafen.
Nous avons besoin d’un ticket de bus pour le trajet jusqu’à l’aéroport.
ticket
Un « Fahrkarte » (ticket) et un « Busticket » (ticket de bus) permettent tous deux de prendre les transports en commun. « Busticket » nomme explicitement le moyen de transport et convient quand il s’agit uniquement du bus ; « Fahrkarte » est plus général et convient aussi pour le train ou le métro. Choisis « Busticket » pour un trajet précis en bus et « Fahrkarte » quand il s’agit de quelque chose de plus général.

Für die Fahrt mit dem Bus zum Bahnhof muss ich noch ein Busticket kaufen.
Je dois encore acheter un ticket de bus pour aller à la gare.
Für die Fahrt nach Köln muss ich noch eine Fahrkarte kaufen.
Je dois encore acheter un ticket pour le trajet jusqu’à Cologne.