
das Busticket
biglietto dell'autobus
Un biglietto che permette di viaggiare su un autobus. Può essere cartaceo o elettronico.
Ich habe mein Busticket schon online gekauft.
Ho già comprato online il mio biglietto dell'autobus.
biglietto dell'autobus
das Busticket, die Bustickets
Caricamento dello stato salvato.

biglietto dell'autobus
Un biglietto che permette di viaggiare su un autobus. Può essere cartaceo o elettronico.
Ich habe mein Busticket schon online gekauft.
Ho già comprato online il mio biglietto dell'autobus.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Bustickets |
| Genitiv | des Bustickets |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Busticket | die Bustickets |
| Akkusativ | das Busticket | die Bustickets |
| Dativ | dem Busticket | den Bustickets |
| Genitiv | des Bustickets | der Bustickets |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Busticket» (biglietto dell'autobus) è formato da «Bus» (autobus) e «Ticket» (biglietto). La prima parte indica per quale mezzo di trasporto è previsto il biglietto.
Am Automaten kannst du Bustickets kaufen.
Alla macchinetta puoi comprare i biglietti dell'autobus.
Espressioni frequenti sono «ein Busticket kaufen» (comprare un biglietto dell'autobus), «ein Busticket vorzeigen» (mostrare un biglietto dell'autobus) e «ein Busticket kontrollieren» (controllare un biglietto dell'autobus). «Vorzeigen» (mostrare) descrive l'azione del passeggero, mentre «kontrollieren» (controllare) descrive l'azione del personale.
Bei der Kontrolle zeigte sie ihr Busticket vor.
Durante il controllo ha mostrato il suo biglietto dell'autobus.
Ein Mitarbeiter kontrollierte die Bustickets der Fahrgäste.
Un dipendente ha controllato i biglietti dell'autobus dei passeggeri.
Con «ein Busticket für» (un biglietto dell'autobus per) e l'Akkusativ puoi indicare per quale persona o per quale viaggio è previsto il biglietto.
Ich kaufe ein Busticket für meinen Sohn.
Compro un biglietto dell'autobus per mio figlio.
Wir brauchen ein Busticket für die Fahrt zum Flughafen.
Ci serve un biglietto dell'autobus per il viaggio fino all'aeroporto.
biglietto
«die Fahrkarte» (biglietto) e «das Busticket» (biglietto dell'autobus) autorizzano entrambi a viaggiare con i mezzi di trasporto pubblico. «das Busticket» indica esplicitamente il mezzo di trasporto ed è adatto quando si intende soltanto l'autobus; «die Fahrkarte» è più generico e va bene anche per il treno o la metropolitana. Scegli «das Busticket» per un viaggio concreto in autobus e «die Fahrkarte» quando il riferimento è più generico.

Für die Fahrt mit dem Bus zum Bahnhof muss ich noch ein Busticket kaufen.
Per il viaggio in autobus fino alla stazione devo ancora comprare un biglietto dell'autobus.
Für die Fahrt nach Köln muss ich noch eine Fahrkarte kaufen.
Per il viaggio a Colonia devo ancora comprare un biglietto.