
das Busticket
passagem de ônibus
Uma passagem que permite usar um ônibus. Ela pode ser de papel ou eletrônica.
Ich habe mein Busticket schon online gekauft.
Eu já comprei minha passagem de ônibus on-line.
passagem de ônibus
das Busticket, die Bustickets
Carregando seu estado salvo.

passagem de ônibus
Uma passagem que permite usar um ônibus. Ela pode ser de papel ou eletrônica.
Ich habe mein Busticket schon online gekauft.
Eu já comprei minha passagem de ônibus on-line.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Bustickets |
| Genitiv | des Bustickets |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Busticket | die Bustickets |
| Akkusativ | das Busticket | die Bustickets |
| Dativ | dem Busticket | den Bustickets |
| Genitiv | des Bustickets | der Bustickets |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Busticket” (passagem de ônibus) é formado por “Bus” (ônibus) e “Ticket” (passagem). A primeira parte indica para qual meio de transporte a passagem se destina.
Am Automaten kannst du Bustickets kaufen.
Você pode comprar passagens de ônibus na máquina.
Combinações frequentes são “ein Busticket kaufen” (comprar uma passagem de ônibus), “ein Busticket vorzeigen” (mostrar uma passagem de ônibus) e “ein Busticket kontrollieren” (verificar uma passagem de ônibus). “Vorzeigen” descreve a ação do passageiro, enquanto “kontrollieren” descreve a ação dos funcionários.
Bei der Kontrolle zeigte sie ihr Busticket vor.
Durante a fiscalização, ela mostrou a passagem de ônibus.
Ein Mitarbeiter kontrollierte die Bustickets der Fahrgäste.
Um funcionário verificou as passagens de ônibus dos passageiros.
Com “ein Busticket für” (uma passagem de ônibus para) e o Akkusativ, você pode indicar para qual pessoa ou viagem a passagem se destina.
Ich kaufe ein Busticket für meinen Sohn.
Estou comprando uma passagem de ônibus para o meu filho.
Wir brauchen ein Busticket für die Fahrt zum Flughafen.
Precisamos de uma passagem de ônibus para a viagem até o aeroporto.
passagem
“die Fahrkarte” (passagem) e “das Busticket” (passagem de ônibus) dão direito de viajar em um meio de transporte público. “Busticket” menciona explicitamente o meio de transporte e é adequado quando se trata apenas de um ônibus; “Fahrkarte” é mais geral e também serve para trem ou metrô. Escolha “Busticket” para uma viagem específica de ônibus e “Fahrkarte” quando a referência for mais geral.

Für die Fahrt mit dem Bus zum Bahnhof muss ich noch ein Busticket kaufen.
Ainda preciso comprar uma passagem de ônibus para a viagem até a estação.
Für die Fahrt nach Köln muss ich noch eine Fahrkarte kaufen.
Ainda preciso comprar uma passagem para a viagem até Colônia.