
das Busticket
تذكرة حافلة
تذكرة تتيح للشخص استخدام حافلة. ويمكن أن تكون ورقية أو إلكترونية.
Ich habe mein Busticket schon online gekauft.
لقد اشتريت تذكرة الحافلة الخاصة بي عبر الإنترنت بالفعل.
تذكرة حافلة
das Busticket, die Bustickets
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تذكرة حافلة
تذكرة تتيح للشخص استخدام حافلة. ويمكن أن تكون ورقية أو إلكترونية.
Ich habe mein Busticket schon online gekauft.
لقد اشتريت تذكرة الحافلة الخاصة بي عبر الإنترنت بالفعل.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Bustickets |
| Genitiv | des Bustickets |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Busticket | die Bustickets |
| Akkusativ | das Busticket | die Bustickets |
| Dativ | dem Busticket | den Bustickets |
| Genitiv | des Bustickets | der Bustickets |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Busticket» (تذكرة حافلة) من «Bus» (حافلة) و«Ticket» (تذكرة). ويدل الجزء الأول على وسيلة النقل التي خُصصت لها التذكرة.
Am Automaten kannst du Bustickets kaufen.
يمكنك شراء تذاكر الحافلة من آلة البيع.
من التراكيب الشائعة «ein Busticket kaufen» (شراء تذكرة حافلة)، و«ein Busticket vorzeigen» (إبراز تذكرة حافلة)، و«ein Busticket kontrollieren» (فحص تذكرة حافلة). تصف «Vorzeigen» فعل الراكب، بينما تصف «kontrollieren» فعل الموظفين.
Bei der Kontrolle zeigte sie ihr Busticket vor.
أبرزت تذكرة حافلتها أثناء التفتيش.
Ein Mitarbeiter kontrollierte die Bustickets der Fahrgäste.
فحص أحد الموظفين تذاكر الركاب.
يمكنك باستخدام «ein Busticket für» (تذكرة حافلة لـ) مع Akkusativ أن تحدد الشخص أو الرحلة التي خُصصت لها التذكرة.
Ich kaufe ein Busticket für meinen Sohn.
أشتري تذكرة حافلة لابني.
Wir brauchen ein Busticket für die Fahrt zum Flughafen.
نحتاج إلى تذكرة حافلة للرحلة إلى المطار.
تذكرة
تتيح «die Fahrkarte» (تذكرة) و«das Busticket» (تذكرة حافلة) كلتاهما السفر بوسائل النقل العام. تسمّي «Busticket» وسيلة النقل صراحة، وتناسب الحالة التي تكون فيها الحافلة وحدها مقصودة؛ أما «Fahrkarte» فهي أعم، وتناسب أيضًا القطار أو مترو الأنفاق. اختر «Busticket» لرحلة محددة بالحافلة، و«Fahrkarte» عندما يكون المقصود أعم.

Für die Fahrt mit dem Bus zum Bahnhof muss ich noch ein Busticket kaufen.
ما زال عليّ أن أشتري تذكرة حافلة للرحلة إلى محطة القطار.
Für die Fahrt nach Köln muss ich noch eine Fahrkarte kaufen.
ما زال عليّ أن أشتري تذكرة للرحلة إلى كولونيا.