
die Drei
trois
Nombre ou chiffre 3.
Die Drei steht in dieser Aufgabe an der falschen Stelle.
Dans cet exercice, le trois n’est pas à la bonne place.
trois
die Drei, die Dreien
Chargement de ton état enregistré.

trois
Nombre ou chiffre 3.
Die Drei steht in dieser Aufgabe an der falschen Stelle.
Dans cet exercice, le trois n’est pas à la bonne place.

note de 3
Note scolaire de 3 ; en Allemagne, elle correspond généralement à un résultat satisfaisant.
Für die Klassenarbeit hat sie eine Drei bekommen.
Elle a eu un 3 au contrôle.

carte de trois
Carte à jouer d’une valeur de trois ou portant trois symboles de sa couleur.
Er legte die Drei auf den Tisch.
Il a posé le trois sur la table.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Dreien |
| Genitiv | der Drei |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Drei | die Dreien |
| Akkusativ | die Drei | die Dreien |
| Dativ | der Drei | den Dreien |
| Genitiv | der Drei | der Dreien |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Dans les exercices de mathématiques, « die Drei » (le trois) apparaît souvent avec des mots comme « Zahl » (nombre), « Ziffer » (chiffre), « Aufgabe » (exercice) ou « einsetzen » (insérer). Dans un numéro de téléphone, un numéro de maison ou un code, « die Drei » (le trois) peut aussi désigner un chiffre isolé.
Setze die Drei in die zweite Spalte der Tabelle ein.
Insère le trois dans la deuxième colonne du tableau.
Pour parler de la note scolaire, « Drei » (trois) suit souvent des verbes comme « bekommen » (obtenir), « schreiben » (avoir à un contrôle) ou « haben » (avoir). La note est souvent précédée de l’article indéfini : « eine Drei » (un 3).
In Biologie hat Jonas eine Drei geschrieben.
En biologie, Jonas a eu un 3 au contrôle.
Dans les jeux de cartes, « die Drei » (le trois) s’emploie souvent avec des verbes comme « ziehen » (piocher), « legen » (poser), « ausspielen » (jouer) ou « bekommen » (recevoir). Le contexte du jeu et des mots comme « Karte » (carte), « Stich » (pli) ou « Trumpf » (atout) indiquent ce sens.
Sie spielte eine Drei aus und gewann damit überraschend den Stich.
Vous avez joué un trois et remporté le pli à la surprise générale.
trois
Les deux mots peuvent désigner la note scolaire 3. « der Dreier » (note de trois) est surtout courant en Autriche et dans certaines régions du sud de l’Allemagne, tandis que « die Drei » (note de 3) est le terme habituel dans l’allemand standard utilisé en Allemagne. L’usage régional influence donc le choix le plus approprié.

In Deutschland bekam sie für die Klassenarbeit eine Drei.
En Allemagne, elle a eu un trois au contrôle.
In Österreich bekam sie für die Klassenarbeit einen Dreier.
En Autriche, elle a eu un trois au contrôle.