
die Drei
цифра три
Число или цифра 3.
Die Drei steht in dieser Aufgabe an der falschen Stelle.
В этом задании тройка стоит не на том месте.
тройка
die Drei, die Dreien
Загружаем сохранённый статус.

цифра три
Число или цифра 3.
Die Drei steht in dieser Aufgabe an der falschen Stelle.
В этом задании тройка стоит не на том месте.

тройка
Школьная оценка 3; в Германии она обычно означает удовлетворительный результат.
Für die Klassenarbeit hat sie eine Drei bekommen.
За контрольную она получила тройку.

тройка
Игральная карта достоинством три или с тремя символами своей масти.
Er legte die Drei auf den Tisch.
Он положил тройку на стол.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Dreien |
| Genitiv | der Drei |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Drei | die Dreien |
| Akkusativ | die Drei | die Dreien |
| Dativ | der Drei | den Dreien |
| Genitiv | der Drei | der Dreien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В математических заданиях «die Drei» (тройка) часто употребляется вместе со словами «Zahl» (число), «Ziffer» (цифра), «Aufgabe» (задание) или «einsetzen» (вставлять). В телефонных номерах, номерах домов или кодах «die Drei» (тройка) также может обозначать отдельную цифру или позицию.
Setze die Drei in die zweite Spalte der Tabelle ein.
Вставь тройку во второй столбец таблицы.
Когда речь идёт о школьной оценке, «Drei» (тройка) часто употребляется после глаголов «bekommen» (получать), «schreiben» (получать за контрольную) или «haben» (иметь). Оценку часто называют с неопределённым артиклем: «eine Drei» (тройка).
In Biologie hat Jonas eine Drei geschrieben.
По биологии Йонас получил тройку.
В карточной игре «die Drei» (тройка) часто употребляется с глаголами «ziehen» (вытягивать), «legen» (класть), «ausspielen» (разыгрывать) или «bekommen» (получать). На это значение указывают игровой контекст и такие слова, как «Karte» (карта), «Stich» (взятка) или «Trumpf» (козырь).
Sie spielte eine Drei aus und gewann damit überraschend den Stich.
Она разыграла тройку и неожиданно выиграла этой картой взятку.
тройка
Оба слова могут обозначать школьную оценку 3. В общеупотребительном немецком Германии обычно говорят «die Drei» (тройка), тогда как «der Dreier» (тройка) особенно распространено в Австрии и частично на юге Германии. Поэтому регион употребления влияет на то, какой вариант будет уместнее.

In Deutschland bekam sie für die Klassenarbeit eine Drei.
В Германии она получила за контрольную тройку.
In Österreich bekam sie für die Klassenarbeit einen Dreier.
В Австрии она получила за контрольную тройку.