
dreißig
trente
Le nombre cardinal 30 ; le nombre qui vient après vingt-neuf.
Der Februar hat in einem Schaltjahr nicht dreißig Tage.
En année bissextile, le mois de février n’a pas trente jours.
trente
Chargement de ton état enregistré.

trente
Le nombre cardinal 30 ; le nombre qui vient après vingt-neuf.
Der Februar hat in einem Schaltjahr nicht dreißig Tage.
En année bissextile, le mois de février n’a pas trente jours.
« Dreißig » (trente) est le seul nombre rond qui s’écrit avec « ßig ». Tous les autres, comme « zwanzig » (vingt), « vierzig » (quarante) et « fünfzig » (cinquante), se terminent par « zig ». Attention à ne pas écrire « dreizig », qui est incorrect.
Der Monat hat dreißig oder einunddreißig Tage.
Le mois compte trente ou trente et un jours.
Le nombre se compose du mot de base « drei » (trois) et de la terminaison « -ßig ». La terminaison « -zig », ou ici « -ßig », sert en allemand à former les dizaines à partir de 20.
In der Kiste sind genau dreißig Äpfel.
Il y a exactement trente pommes dans la caisse.
Pour les dates, on utilise le nombre ordinal « der dreißigste » (le trentième). Dans une phrase, il est souvent employé avec la préposition « am » (le, au).
Mein Geburtstag ist am dreißigsten März.
Mon anniversaire est le trente mars.
Die Rechnung ist bis zum dreißigsten des Monats fällig.
La facture doit être payée au plus tard le trente du mois.