
dreißig
trenta
Il numero cardinale 30; il numero che viene dopo ventinove.
Der Februar hat in einem Schaltjahr nicht dreißig Tage.
In un anno bisestile febbraio non ha trenta giorni.
trenta
Caricamento dello stato salvato.

trenta
Il numero cardinale 30; il numero che viene dopo ventinove.
Der Februar hat in einem Schaltjahr nicht dreißig Tage.
In un anno bisestile febbraio non ha trenta giorni.
«Dreißig» (trenta) è l’unico multiplo di dieci che si scrive con «ßig». Tutti gli altri, come «zwanzig» (venti), «vierzig» (quaranta) e «fünfzig» (cinquanta), finiscono in «zig». Fai attenzione a non scrivere «dreizig»: è sbagliato.
Der Monat hat dreißig oder einunddreißig Tage.
Il mese ha trenta o trentuno giorni.
Il numero è formato dalla parola «drei» (tre) e dalla desinenza «-ßig». La desinenza «-zig», o qui «-ßig», si usa in tedesco per formare i numeri decine a partire da 20.
In der Kiste sind genau dreißig Äpfel.
Nella cassetta ci sono esattamente trenta mele.
Per le date si usa il numero ordinale «der dreißigste» (il trentesimo). In una frase compare spesso con la preposizione «am» (il, nel giorno di).
Mein Geburtstag ist am dreißigsten März.
Il mio compleanno è il trenta marzo.
Die Rechnung ist bis zum dreißigsten des Monats fällig.
La fattura deve essere pagata entro il trenta del mese.