Allemand NOM B2 Rang 18441

die Druckwelle

onde de choc

die Druckwelle, die Druckwellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Druckwelle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Druckwelle vs Schallwelle

onde sonore

Pour les ondes dans l’air, les deux termes peuvent se recouper. « Druckwelle » (onde de choc) désigne de manière générale une variation de pression qui se propage. « Schallwelle » (onde sonore) souligne que du son est transmis. Lorsqu’il est question de l’effet de la pression, « Druckwelle » convient ; lorsque le bruit est au centre de l’attention, « Schallwelle » convient.

Exemple visuel pour Schallwelle
Druckwelle

Bei der Explosion breitete sich eine Druckwelle durch die Luft aus und beschädigte die Fenster.

Lors de l’explosion, une onde de choc s’est propagée dans l’air et a endommagé les fenêtres.

Schallwelle

Bei der Explosion breitete sich eine Schallwelle durch die Luft aus und trug den Knall bis ins Nachbardorf.

Lors de l’explosion, une onde sonore s’est propagée dans l’air et a porté la détonation jusqu’au village voisin.

Ouvrir la page complète du mot: Schallwelle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…