Allemand NOM B2 Rang 18442

die Unverträglichkeit

incompatibilité / intolérance

die Unverträglichkeit, die Unverträglichkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unverträglichkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unverträglichkeit vs Allergie

allergie

Lorsqu’un aliment provoque des troubles, « Unverträglichkeit » (intolérance) ne précise pas si une allergie en est la cause. « Allergie » (allergie) désigne explicitement une réaction excessive du système immunitaire. En cas d’allergie confirmée, les deux termes sont possibles, mais « Allergie » apporte des informations plus précises sur la cause.

Exemple visuel pour Allergie
Unverträglichkeit

Ich habe eine Unverträglichkeit gegen Nüsse, deren Ursache noch nicht geklärt ist.

J’ai une intolérance aux noix, dont la cause n’a pas encore été déterminée.

Allergie

Ich habe eine Allergie gegen Nüsse, die durch einen Allergietest bestätigt wurde.

J’ai une allergie aux noix, confirmée par un test d’allergie.

Ouvrir la page complète du mot: Allergie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…