tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18441

die Druckwelle

onda d’urto

die Druckwelle, die Druckwellen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Druckwelle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Druckwelle vs Schallwelle

onda sonora

Quando si parla di onde nell’aria, i termini possono sovrapporsi. «Druckwelle» (onda d’urto) descrive in generale una variazione di pressione che si propaga. «Schallwelle» (onda sonora) sottolinea che durante il processo si trasmette il suono. Se l’attenzione è sull’effetto della pressione, è adatto «Druckwelle»; se è sul rumore, è adatto «Schallwelle».

Esempio visivo per Schallwelle
Druckwelle

Bei der Explosion breitete sich eine Druckwelle durch die Luft aus und beschädigte die Fenster.

Durante l’esplosione, un’onda d’urto si propagò nell’aria e danneggiò le finestre.

Schallwelle

Bei der Explosion breitete sich eine Schallwelle durch die Luft aus und trug den Knall bis ins Nachbardorf.

Durante l’esplosione, un’onda sonora si propagò nell’aria e portò il boato fino al villaggio vicino.

Apri la scheda completa: Schallwelle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...