Allemand NOM B2 Rang 11869

das Eck

coin / bistrot

das Eck, die Ecke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eck, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eck vs Ecke

coin

Les deux mots désignent l’endroit où deux côtés ou deux rues se rejoignent. « Die Ecke » (coin) est la forme standard dans toutes les régions germanophones, tandis que « das Eck » (coin) s’emploie surtout dans le sud de l’Allemagne et en Autriche. En dehors de ces régions, « Ecke » convient généralement ; dans les régions concernées, « Eck » peut être tout aussi naturel.

Exemple visuel pour Ecke
Eck

Wir treffen uns am Eck vor der Bäckerei.

On se retrouve au coin, devant la boulangerie.

Ecke

Wir treffen uns an der Ecke vor der Bäckerei.

On se retrouve au coin, devant la boulangerie.

Ouvrir la page complète du mot: Ecke

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…