Allemand NOM A2 Rang 889

die Ecke

coin

die Ecke, die Ecken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ecke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ecke vs Gegend

région

Les deux mots peuvent désigner une zone aux limites imprécises dans une ville ou aux alentours. « Die Ecke » (coin) évoque généralement une zone plus petite et sert souvent, dans un registre familier, à situer un endroit, tandis que « die Gegend » (région) désigne les environs plus étendus. « Ecke » convient pour une petite zone, tandis que « Gegend » convient plutôt pour un territoire plus vaste.

Exemple visuel pour Gegend
Ecke

In dieser Ecke der Stadt gibt es viele kleine Cafés.

Il y a beaucoup de petits cafés dans ce coin de la ville.

Gegend

In dieser Gegend der Stadt gibt es viele kleine Cafés.

Il y a beaucoup de petits cafés dans cette région de la ville.

Ouvrir la page complète du mot: Gegend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…