Allemand NOM B2 Rang 18756

der Edelmann

noble / gentilhomme

der Edelmann, die Edelmänner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Edelmann, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Edelmann vs Junker

Junker / jeune noble

« Junker » (Junker) et « Edelmann » (noble) sont des termes historiques désignant des hommes issus de la noblesse. « Junker » est toutefois plus précis et désigne en particulier un membre de la noblesse terrienne prussienne ou située à l’est de l’Elbe, tandis que « Edelmann » désigne plus généralement un homme noble. Dans un texte historique général, « Edelmann » convient donc davantage.

Exemple visuel pour Junker
Edelmann

Der historische Roman erzählt von einem Edelmann aus dem niederen Adel.

Le roman historique raconte l’histoire d’un noble issu de la petite noblesse.

Junker

Der preußische Junker verwaltete seinen großen Landbesitz.

Le noble terrien prussien gérait son vaste domaine.

Ouvrir la page complète du mot: Junker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…