Allemand NOM C1 Rang 18757

die Erschaffung

création

die Erschaffung, die Erschaffungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erschaffung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erschaffung vs Schöpfung

création

Les deux mots peuvent désigner le fait que Dieu a fait apparaître le monde. «Die Schöpfung» (la création) désigne souvent aussi le monde créé dans son ensemble et constitue le terme religieux général le plus courant, tandis que «die Erschaffung» (la création) met davantage l’accent sur le processus. Lorsqu’on parle du monde dans son ensemble, «Schöpfung» convient généralement mieux ; lorsqu’on parle du processus, «Erschaffung» convient en général davantage.

Exemple visuel pour Schöpfung
Erschaffung

Die Erschaffung der Welt wird in vielen Religionen als göttlicher Vorgang beschrieben.

La création du monde est décrite dans de nombreuses religions comme un processus divin.

Schöpfung

Die Schöpfung umfasst nach dieser Vorstellung die Erde, alle Lebewesen und die Natur.

Selon cette conception, la création comprend la Terre, tous les êtres vivants et la nature.

Ouvrir la page complète du mot: Schöpfung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…