Allemand NOM B1 Rang 19731

der Ehrenmann

type bien / homme d’honneur

der Ehrenmann, die Ehrenmänner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ehrenmann, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ehrenmann vs Gentleman

gentleman / gentilhomme

« Gentleman » (gentleman) et « Ehrenmann » (type bien) servent à louer un homme pour son comportement. « Gentleman » met l’accent sur une attitude polie, prévenante et raffinée. Dans la langue familière moderne, « Ehrenmann » souligne surtout une action juste, loyale ou correcte.

Exemple visuel pour Gentleman
Ehrenmann

Er hält trotz eigener Nachteile sein Versprechen und ist ein echter Ehrenmann.

Malgré les désavantages pour lui, il tient sa promesse et c’est vraiment un type bien.

Gentleman

Er begrüßt alle Gäste aufmerksam und höflich wie ein echter Gentleman.

Il accueille tous les invités avec attention et politesse, comme un vrai gentleman.

Ouvrir la page complète du mot: Gentleman

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…