Allemand VERBE B2 Rang 24738

einsprühen

vaporiser

einsprühen – sprühte ein – hat eingesprüht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einsprühen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einsprühen vs besprühen

asperger

Pour appliquer un spray protecteur, « besprühen » (asperger) et « einsprühen » (vaporiser) conviennent souvent tout autant. « Besprühen » décrit de façon neutre le dépôt de fines gouttelettes sur la surface, même à certains endroits seulement. « Einsprühen » insiste davantage sur le fait de couvrir ou d’humidifier et laisse plutôt entendre qu’on traite la surface soigneusement, sans toutefois garantir une couverture complète.

Exemple visuel pour besprühen
einsprühen

Vor dem Spaziergang sprühe ich die Schuhe mit Schutzspray ein.

Avant la promenade, je vaporise les chaussures avec du spray protecteur.

besprühen

Vor dem Spaziergang besprühe ich die Schuhe mit Schutzspray.

Avant la promenade, j’asperge les chaussures de spray protecteur.

Ouvrir la page complète du mot: besprühen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…