Allemand NOM B2 Rang 22543

der Emittent

émetteur

der Emittent, die Emittenten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Emittent, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Emittent vs Herausgeber

éditeur / émetteur

Pour des actions ou des obligations, « Herausgeber » (émetteur) et « Emittent » (émetteur) peuvent désigner la même personne ou institution qui émet ces titres. « Herausgeber » appartient davantage à la langue générale. Dans les textes spécialisés sur les titres financiers, « Emittent » est le terme habituel ; il désigne le même rôle.

Exemple visuel pour Herausgeber
Emittent

Im Finanzbericht wird die Bank als Emittent dieser Anleihe genannt.

Dans le rapport financier, la banque est désignée comme l’émetteur de cette obligation.

Herausgeber

Die Bank ist der Herausgeber dieser Anleihe.

La banque est l’émetteur de cette obligation.

Ouvrir la page complète du mot: Herausgeber

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…