Allemand NOM B2 Rang 22544

der Lakai

laquais

der Lakai, die Lakaien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lakai, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lakai vs Diener

serviteur / valet de chambre

Les deux mots peuvent désigner un serviteur de maison qui rend des services personnels. « Diener » (serviteur) est le terme général pour ce rôle, tandis que « Lakai » (laquais) évoque plus particulièrement un domestique d’autrefois dans une maison distinguée, souvent vêtu d’un uniforme. Dans le contexte historique d’une maison distinguée, le terme plus spécifique « Lakai » (laquais) convient donc.

Exemple visuel pour Diener
Lakai

Im historischen Roman trägt der Lakai eine Uniform und bedient die Herrschaft persönlich.

Dans le roman historique, le laquais porte un uniforme et sert personnellement ses maîtres.

Diener

Im historischen Roman verrichtet ein Diener persönliche Dienste für die Herrschaft.

Dans le roman historique, un serviteur rend des services personnels à ses maîtres.

Ouvrir la page complète du mot: Diener

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…