Allemand NOM C1 Rang 24406

die Erbschaftssteuer

impôt sur les successions

die Erbschaftssteuer, die Erbschaftssteuern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erbschaftssteuer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erbschaftssteuer vs Erbschaftsteuer

impôt sur les successions

« Erbschaftssteuer » (impôt sur les successions) et « Erbschaftsteuer » (impôt sur les successions) désignent, d’après les sens indiqués, le même prélèvement public sur un patrimoine reçu par héritage. Ici, la différence ne porte pas sur le sens, mais sur l’orthographe. Les deux formes peuvent donc décrire la même situation ; l’important est d’en utiliser une seule de manière cohérente dans un texte.

Exemple visuel pour Erbschaftsteuer
Erbschaftssteuer

Für das geerbte Haus muss sie Erbschaftssteuer zahlen.

Elle doit payer l’impôt sur les successions pour la maison héritée.

Erbschaftsteuer

Für das geerbte Haus muss sie Erbschaftsteuer zahlen.

Elle doit payer l’impôt sur les successions pour la maison héritée.

Ouvrir la page complète du mot: Erbschaftsteuer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…