Allemand ADJECTIF B2 Rang 24405

emanzipiert

émancipé

emanzipiert – emanzipierter – am emanzipiertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

emanzipiert vs unabhängig

indépendant

Pour une femme qui vit de manière autonome, « unabhängig » (indépendant) et « emanzipiert » (émancipé) peuvent tous les deux convenir. « unabhängig » décrit son autonomie de manière générale, tandis que « emanzipiert » met en plus en avant la liberté par rapport aux rôles traditionnels et l’égalité des droits. Sans cette dimension sociale, « unabhängig » est le choix le plus neutre.

Exemple visuel pour unabhängig
emanzipiert

Sie lebt emanzipiert und lässt sich nicht in eine traditionelle Frauenrolle drängen.

Elle vit en femme émancipée et refuse qu’on la pousse à adopter un rôle féminin traditionnel.

unabhängig

Sie lebt unabhängig und entscheidet selbst über ihren Beruf und ihren Alltag.

Elle vit de manière indépendante et décide elle-même de son métier et de son quotidien.

Ouvrir la page complète du mot: unabhängig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…