
der Fahrradhelm
casque de vélo
Un casque porté à vélo pour protéger la tête contre les blessures en cas de chute ou d’accident.
Bevor sie mit dem Fahrrad losfährt, setzt sie ihren Fahrradhelm auf.
Avant de partir à vélo, elle met son casque.
casque de vélo
der Fahrradhelm, die Fahrradhelme
Chargement de ton état enregistré.

casque de vélo
Un casque porté à vélo pour protéger la tête contre les blessures en cas de chute ou d’accident.
Bevor sie mit dem Fahrrad losfährt, setzt sie ihren Fahrradhelm auf.
Avant de partir à vélo, elle met son casque.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Fahrradhelme |
| Genitiv | des Fahrradhelmes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrradhelm | die Fahrradhelme |
| Akkusativ | den Fahrradhelm | die Fahrradhelme |
| Dativ | dem Fahrradhelm | den Fahrradhelmen |
| Genitiv | des Fahrradhelmes des Fahrradhelms | der Fahrradhelme |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Fahrradhelm » (casque de vélo) se compose de « Fahrrad » (vélo) et de « Helm » (casque). Le premier élément indique l’usage, le second désigne le type d’objet.
Im Fahrradgeschäft suchen wir einen Fahrradhelm für unsere Tochter.
Dans le magasin de vélos, nous cherchons un casque pour notre fille.
Les expressions « einen Fahrradhelm aufsetzen » (mettre un casque de vélo), « einen Fahrradhelm tragen » (porter un casque de vélo) et « einen Fahrradhelm abnehmen » (enlever un casque de vélo) décrivent le fait de mettre le casque, de l’utiliser et de l’enlever.
Bitte nimm deinen Fahrradhelm ab, bevor du die Mütze anprobierst.
S’il te plaît, enlève ton casque avant d’essayer le bonnet.
Pour parler de l’ajustement, « der Fahrradhelm sitzt richtig » (le casque de vélo est bien ajusté) et « der Fahrradhelm sitzt zu locker » (le casque de vélo est trop lâche) sont des expressions courantes. Avec « den Fahrradhelm einstellen » (ajuster le casque de vélo), on décrit le réglage, par exemple à l’aide des sangles.
Mein Fahrradhelm sitzt zu locker; ich muss die Riemen enger stellen.
Mon casque de vélo est trop lâche ; je dois resserrer les sangles.