
der Fahrradhelm
خوذة دراجة
خوذة تُرتدى أثناء ركوب الدراجة لحماية الرأس من الإصابات في حال السقوط أو وقوع حادث.
Bevor sie mit dem Fahrrad losfährt, setzt sie ihren Fahrradhelm auf.
قبل أن تنطلق بدراجتها، تضع خوذة الدراجة على رأسها.
خوذة دراجة
der Fahrradhelm, die Fahrradhelme
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خوذة دراجة
خوذة تُرتدى أثناء ركوب الدراجة لحماية الرأس من الإصابات في حال السقوط أو وقوع حادث.
Bevor sie mit dem Fahrrad losfährt, setzt sie ihren Fahrradhelm auf.
قبل أن تنطلق بدراجتها، تضع خوذة الدراجة على رأسها.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Fahrradhelme |
| Genitiv | des Fahrradhelmes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrradhelm | die Fahrradhelme |
| Akkusativ | den Fahrradhelm | die Fahrradhelme |
| Dativ | dem Fahrradhelm | den Fahrradhelmen |
| Genitiv | des Fahrradhelmes des Fahrradhelms | der Fahrradhelme |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Fahrradhelm» (خوذة دراجة) من «Fahrrad» (دراجة) و«Helm» (خوذة). يوضح الجزء الأول الغرض من الشيء، أما الجزء الثاني فيسمّي نوعه.
Im Fahrradgeschäft suchen wir einen Fahrradhelm für unsere Tochter.
نبحث في متجر الدراجات عن خوذة دراجة لابنتنا.
تصف التراكيب «einen Fahrradhelm aufsetzen» (وضع خوذة دراجة)، و«einen Fahrradhelm tragen» (ارتداء خوذة دراجة)، و«einen Fahrradhelm abnehmen» (خلع خوذة دراجة) وضع الخوذة واستعمالها وخلعها.
Bitte nimm deinen Fahrradhelm ab, bevor du die Mütze anprobierst.
من فضلك اخلع خوذة الدراجة قبل أن تجرّب القبعة.
عند الحديث عن ملاءمة الخوذة، تُستعمل التراكيب «der Fahrradhelm sitzt richtig» (خوذة الدراجة ملائمة جيدًا) و«der Fahrradhelm sitzt zu locker» (خوذة الدراجة واسعة أكثر من اللازم). ويصف «den Fahrradhelm einstellen» (ضبط خوذة الدراجة) تعديلها، مثلًا باستخدام الأشرطة.
Mein Fahrradhelm sitzt zu locker; ich muss die Riemen enger stellen.
خوذة دراجتي واسعة أكثر من اللازم؛ يجب أن أضيّق الأشرطة.