Allemand NOM B1 Rang 22109

die Fahrtkosten

frais de déplacement

die Fahrtkosten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fahrtkosten vs Reisekosten

frais de déplacement

Les frais de déplacement comprennent tous les frais d’un voyage, par exemple le transport, l’hébergement et les repas. Les frais de déplacement liés au transport ne désignent que la part due aux moyens de transport utilisés. « Reisekosten » (frais de déplacement) convient donc pour le montant total, tandis que « Fahrtkosten » (frais de déplacement) désigne uniquement les frais de transport.

Exemple visuel pour Reisekosten
Fahrtkosten

Die Firma erstattet ihr nur die Fahrtkosten für den Zug.

L’entreprise lui rembourse uniquement les frais de déplacement en train.

Reisekosten

Die Firma erstattet ihr die Reisekosten einschließlich Hotel und Verpflegung.

L’entreprise lui rembourse les frais de déplacement, y compris l’hôtel et les repas.

Ouvrir la page complète du mot: Reisekosten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…