tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 22109

die Fahrtkosten

spese di viaggio

die Fahrtkosten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fahrtkosten vs Reisekosten

spese di viaggio

Le «Reisekosten» (spese di viaggio) comprendono tutti i costi di un viaggio, per esempio per il trasporto, l’alloggio e i pasti. Le «Fahrtkosten» (spese di viaggio) sono soltanto la parte dovuta ai mezzi di trasporto utilizzati. Per la somma complessiva è quindi adatto «Reisekosten», mentre «Fahrtkosten» indica esclusivamente le spese di trasporto.

Esempio visivo per Reisekosten
Fahrtkosten

Die Firma erstattet ihr nur die Fahrtkosten für den Zug.

L’azienda le rimborsa soltanto il costo del viaggio in treno.

Reisekosten

Die Firma erstattet ihr die Reisekosten einschließlich Hotel und Verpflegung.

L’azienda le rimborsa le spese di viaggio, compresi l’hotel e i pasti.

Apri la scheda completa: Reisekosten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...