
der Fensterplatz
place près de la fenêtre
Place assise juste à côté d'une fenêtre, notamment dans un train, un avion ou un bus.
Ich habe im Zug einen Fensterplatz reserviert.
J'ai réservé une place près de la fenêtre dans le train.
place près de la fenêtre
der Fensterplatz, die Fensterplätze
Chargement de ton état enregistré.

place près de la fenêtre
Place assise juste à côté d'une fenêtre, notamment dans un train, un avion ou un bus.
Ich habe im Zug einen Fensterplatz reserviert.
J'ai réservé une place près de la fenêtre dans le train.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Fensterplätze |
| Genitiv | des Fensterplatzes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fensterplatz | die Fensterplätze |
| Akkusativ | den Fensterplatz | die Fensterplätze |
| Dativ | dem Fensterplatz | den Fensterplätzen |
| Genitiv | des Fensterplatzes | der Fensterplätze |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Fensterplatz » (place près de la fenêtre) se compose de « Fenster » (fenêtre) et de « Platz » (place). Le premier élément décrit l'emplacement de la place ; aucune lettre supplémentaire ne s'intercale entre les deux éléments.
Vom Fensterplatz aus konnten wir die Berge sehen.
Depuis notre place près de la fenêtre, nous pouvions voir les montagnes.
Les associations courantes sont « einen Fensterplatz buchen » (réserver une place près de la fenêtre), « einen Fensterplatz reservieren » (réserver une place près de la fenêtre) et « einen Fensterplatz bekommen » (obtenir une place près de la fenêtre). « bekommen » (obtenir) permet aussi d'indiquer si la place souhaitée était effectivement disponible.
Trotz der späten Buchung haben wir noch einen Fensterplatz bekommen.
Malgré la réservation tardive, nous avons quand même obtenu une place près de la fenêtre.
Lors de la réservation ou de l'embarquement, tu peux utiliser « Ich hätte gern » (je voudrais) pour demander poliment une place près de la fenêtre. La place souhaitée est à l'Akkusativ : « einen Fensterplatz » (une place près de la fenêtre).
Ich hätte gern einen Fensterplatz im vorderen Teil des Flugzeugs.
Je voudrais une place près de la fenêtre, à l'avant de l'avion.