
der Fensterplatz
posto al finestrino
Un posto a sedere direttamente accanto a un finestrino, soprattutto su un treno, un aereo o un autobus.
Ich habe im Zug einen Fensterplatz reserviert.
Ho prenotato un posto al finestrino sul treno.
posto al finestrino
der Fensterplatz, die Fensterplätze
Caricamento dello stato salvato.

posto al finestrino
Un posto a sedere direttamente accanto a un finestrino, soprattutto su un treno, un aereo o un autobus.
Ich habe im Zug einen Fensterplatz reserviert.
Ho prenotato un posto al finestrino sul treno.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Fensterplätze |
| Genitiv | des Fensterplatzes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fensterplatz | die Fensterplätze |
| Akkusativ | den Fensterplatz | die Fensterplätze |
| Dativ | dem Fensterplatz | den Fensterplätzen |
| Genitiv | des Fensterplatzes | der Fensterplätze |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Fensterplatz» (posto al finestrino) è formato da «Fenster» (finestrino) e «Platz» (posto). La prima parte descrive la posizione del posto; tra le due parti non ci sono lettere aggiuntive.
Vom Fensterplatz aus konnten wir die Berge sehen.
Dal nostro posto al finestrino riuscivamo a vedere le montagne.
Le espressioni più frequenti sono «einen Fensterplatz buchen» (prenotare un posto al finestrino), «einen Fensterplatz reservieren» (riservare un posto al finestrino) e «einen Fensterplatz bekommen» (ottenere un posto al finestrino). Con «bekommen» (ottenere) si può anche esprimere se il posto desiderato era effettivamente disponibile.
Trotz der späten Buchung haben wir noch einen Fensterplatz bekommen.
Nonostante avessimo prenotato tardi, siamo comunque riusciti a ottenere un posto al finestrino.
Quando prenoti o sali a bordo, puoi usare «Ich hätte gern» (vorrei) per chiedere cortesemente un posto al finestrino. Il posto desiderato è all’Akkusativ: «einen Fensterplatz» (un posto al finestrino).
Ich hätte gern einen Fensterplatz im vorderen Teil des Flugzeugs.
Vorrei un posto al finestrino nella parte anteriore dell’aereo.