
der Fensterplatz
صندلی کنار پنجره
صندلیای درست کنار پنجره، بهویژه در قطار، هواپیما یا اتوبوس.
Ich habe im Zug einen Fensterplatz reserviert.
در قطار یک صندلی کنار پنجره رزرو کردهام.
صندلی کنار پنجره
der Fensterplatz, die Fensterplätze
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صندلی کنار پنجره
صندلیای درست کنار پنجره، بهویژه در قطار، هواپیما یا اتوبوس.
Ich habe im Zug einen Fensterplatz reserviert.
در قطار یک صندلی کنار پنجره رزرو کردهام.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Fensterplätze |
| Genitiv | des Fensterplatzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fensterplatz | die Fensterplätze |
| Akkusativ | den Fensterplatz | die Fensterplätze |
| Dativ | dem Fensterplatz | den Fensterplätzen |
| Genitiv | des Fensterplatzes | der Fensterplätze |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fensterplatz» (صندلی کنار پنجره) از «Fenster» (پنجره) و «Platz» (جا، صندلی) تشکیل شده است. بخش اول محل صندلی را توصیف میکند و بین دو بخش هیچ حرف اضافیای قرار نمیگیرد.
Vom Fensterplatz aus konnten wir die Berge sehen.
از صندلی کنار پنجره میتوانستیم کوهها را ببینیم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Fensterplatz buchen» (یک صندلی کنار پنجره رزرو کردن)، «einen Fensterplatz reservieren» (یک صندلی کنار پنجره رزرو کردن) و «einen Fensterplatz bekommen» (یک صندلی کنار پنجره گیر آوردن). با «bekommen» (گیر آوردن) میتوان همچنین بیان کرد که آیا صندلی موردنظر واقعاً موجود بوده است یا نه.
Trotz der späten Buchung haben wir noch einen Fensterplatz bekommen.
با وجود رزرو دیرهنگام، باز هم توانستیم یک صندلی کنار پنجره گیر بیاوریم.
هنگام رزرو کردن یا سوار شدن، میتوانید با عبارت «Ich hätte gern» (مایلم) مؤدبانه یک صندلی کنار پنجره درخواست کنید. صندلی موردنظر در حالت Akkusativ میآید: «einen Fensterplatz» (یک صندلی کنار پنجره).
Ich hätte gern einen Fensterplatz im vorderen Teil des Flugzeugs.
مایلم در قسمت جلویی هواپیما یک صندلی کنار پنجره داشته باشم.